dubbing

1) Kopiering af indspillet lyd fra en type medie (eksempelvis et kassettebånd) til en anden type medie (eksempelvis en CD) eller fra et medie til et andet medie af samme slags (eksempelvis for at lave flere CD'er med samme indspilning).

2) Indenfor filmproduktion: At tilføje ny lyd i efterbehandlingen af en filmoptagelse.

Se også overdubbing.

bøjning
-en, -er, -erne
(substantiv)
engelsk
  • dubbing

Søgeresultater

Tekster på Musikipedia hvor dubbing indgår:

Musikanalyser og analysevejledning
set indspillet live i studiet med efterfølgende overdubbing af håndklap. Nummerets sound befinder sig derfor klart i live-lyd området. Eneste effekt synes at være en lille smule rumklang på sang og hå ...
Anvendt musikterminologi
forvrængning distortion rumklang efterklang dubbing overdubbing Musiku ...
Engelsk-dansk musikordbog
pailas criollas – timbales palindrome – palindrom pandiatonic – pandiatonik pan flute – panfløjte panharmonicon – panharmonicon pantalon – pantalon pantomime – pantomime panto ...
Dansk-engelsk musikordbog
rest (amerikansk), quaver rest (britisk) outro – outro overblæsning – overblowing overbygningsakkord – upper structure overdubbing – overdubbing oversætning (om flytning af tommelfingeren ifm. ...
Fagordbog
class="highlight">dubbing. dublere Spille på et andet musikinstrument efter behov. En basunist kan eksempelvis dublere på basbasun, hvis to musikstykker i en koncert kræver brug af henholdsvis basun og basbas ...