Musikudtryk er ord i noderne, der angiver, hvordan et musikstykke skal udføres. De kan angive forhold vedrørende dynamik, tempo, karakter og spillestil i øvrigt. I klassisk musik bruges almindeligvis italienske ord. I rytmisk musik bruges almindeligvis engelske ord. Vælg et forbogstav, og klik på det ord, du ønsker en forklaring af. Husk, at du også kan bruge søgefunktionen øverst på siden til at søge efter et musikudtryk.
a piacere
a punta d'arco
à quatre mains
a quattro voci
a tempo
a vista
a voce sola
a volonté
ab initio
abbadono
abbandonatamente
abbandono
accarezzevolmente
accelerando
acuta
ad libitum
adagietto
adagio
adagissimo
adirato
affabile
affetto
affettuoso
afflitto
affrettando
agevole
agile
agilement
agitato
agité
agli
agréable
aise
al fine
al loco
all' ongarese
all' unisono
all'antico
alla marcia
alla militare
alla polacca
alla russe
alla tedesca
alla turca
alla zingara
allant
allargando
alle
allegramente
allegretto
allegrezza
allegrissimo
allegro
allegro moderato
allentando
alteramente
alternativo
altra volta
amabile
amarevole
amichevolmente
amore
amoroso
an un temps
ancora
andante
andante moderato
andantino
angosciamento
angoscioso
anima
animando
animato
animé
animoso
appassionato
appena
arco
ardente
ardito
ardore
arpeggio
articolato
assai
assez
assoluto
attacca
au mouvement
a punta d'arco
à quatre mains
a quattro voci
a tempo
a vista
a voce sola
a volonté
ab initio
abbadono
abbandonatamente
abbandono
accarezzevolmente
accelerando
acuta
ad libitum
adagietto
adagio
adagissimo
adirato
affabile
affetto
affettuoso
afflitto
affrettando
agevole
agile
agilement
agitato
agité
agli
agréable
aise
al fine
al loco
all' ongarese
all' unisono
all'antico
alla marcia
alla militare
alla polacca
alla russe
alla tedesca
alla turca
alla zingara
allant
allargando
alle
allegramente
allegretto
allegrezza
allegrissimo
allegro
allegro moderato
allentando
alteramente
alternativo
altra volta
amabile
amarevole
amichevolmente
amore
amoroso
an un temps
ancora
andante
andante moderato
andantino
angosciamento
angoscioso
anima
animando
animato
animé
animoso
appassionato
appena
arco
ardente
ardito
ardore
arpeggio
articolato
assai
assez
assoluto
attacca
au mouvement
baccanale
bacchanale
badinage
barbaro
bassa
basso ostinato
bastante
battuta
bene
bewegt
bis
bisbigliando
bizzaremente
blando
bocca chiusa
bouche fermée
bravura
bravure
bref
breit
brillante
brio
buffonesco
bacchanale
badinage
barbaro
bassa
basso ostinato
bastante
battuta
bene
bewegt
bis
bisbigliando
bizzaremente
blando
bocca chiusa
bouche fermée
bravura
bravure
bref
breit
brillante
brio
buffonesco
cadenza
cadenzato
calando
calmato
calme
calore
cantabile
cantacchiare
canto
capo
capriccio
capriccioso
carezzando
céder
cédez
celere
chanson
chantant
chiaramente
chiave
chiusa
clavis
clef
col
col arco
colla parte
come
come fantasia
come prima
come sopra
comme
comodo
con
con abbadono
con afflizzione
con allegrezza
con amore
con anima
con bravura
con brio
con calore
con dolore
con duolo
con forza
con fuoco
con moto
con spirituoso
concento
concitato
coperto
corda vuota
crescendo
cadenzato
calando
calmato
calme
calore
cantabile
cantacchiare
canto
capo
capriccio
capriccioso
carezzando
céder
cédez
celere
chanson
chantant
chiaramente
chiave
chiusa
clavis
clef
col
col arco
colla parte
come
come fantasia
come prima
come sopra
comme
comodo
con
con abbadono
con afflizzione
con allegrezza
con amore
con anima
con bravura
con brio
con calore
con dolore
con duolo
con forza
con fuoco
con moto
con spirituoso
concento
concitato
coperto
corda vuota
crescendo
d'all
da
da capo
da capo al coda
da capo al fine
da capo al segno
dal
dal segno
dal segno al coda
dal segno al fine
dalla
dalle
dallo
debile
débile
decidé
decido
deciso
dehors
del
deliberato
delicato
délié
dell'
della
delle
dello
dessous
destra
devoto
devozione
di
diluendo
diminuendo
diminuendo al niente
discordante
distinto
diti
divisi
doglioso
dolce
dolcezza
dolcissimo
dolente
dolore
dopo
doppio
doppio movimento
doucement
douloureux
doux
droite
due
due corde
due voci
due volte
duolo
duramente
durezza
da
da capo
da capo al coda
da capo al fine
da capo al segno
dal
dal segno
dal segno al coda
dal segno al fine
dalla
dalle
dallo
debile
débile
decidé
decido
deciso
dehors
del
deliberato
delicato
délié
dell'
della
delle
dello
dessous
destra
devoto
devozione
di
diluendo
diminuendo
diminuendo al niente
discordante
distinto
diti
divisi
doglioso
dolce
dolcezza
dolcissimo
dolente
dolore
dopo
doppio
doppio movimento
doucement
douloureux
doux
droite
due
due corde
due voci
due volte
duolo
duramente
durezza
eccelsamente
eccheggiante
effettuoso
eguaglianza
eguale
élargissant
embouchure
emporté
enchainez
encore
energicamente
energico
eroico
esercizio
espirando
espressivo
estinguendo
estinto
estompé
etouffé
étouffoir
expression
extremely fast
extremely slow
eccheggiante
effettuoso
eguaglianza
eguale
élargissant
embouchure
emporté
enchainez
encore
energicamente
energico
eroico
esercizio
espirando
espressivo
estinguendo
estinto
estompé
etouffé
étouffoir
expression
extremely fast
extremely slow
facile
facilement
falsettirende
fantastico
farouche
fast
fastoso
fatanstique
feierlich
fermamente
fermata
feroce
fervent
fervido
festivo
festoso
fiacco
fiero
fin
fine
finito
flatteusement
flautando
flebile
flessibile
fliessend
flottant
floue
focoso
fondu
forte
forte fortissimo
fortepiano
fortissimo
forza
fracasso
fresco
fretta
frettoloso
fröhlic
fugato
funebre
funèbre
fuoco
furioso
facilement
falsettirende
fantastico
farouche
fast
fastoso
fatanstique
feierlich
fermamente
fermata
feroce
fervent
fervido
festivo
festoso
fiacco
fiero
fin
fine
finito
flatteusement
flautando
flebile
flessibile
fliessend
flottant
floue
focoso
fondu
forte
forte fortissimo
fortepiano
fortissimo
forza
fracasso
fresco
fretta
frettoloso
fröhlic
fugato
funebre
funèbre
fuoco
furioso
gai
garbato
gauche
gehend
gemendo
generoso
gentile
gettato
giochevolement
giocoso
giusto
glissando
glisser
gracile
gradatamente
grado
grandezza
grandioso
grave
grazioso
guerriero
garbato
gauche
gehend
gemendo
generoso
gentile
gettato
giochevolement
giocoso
giusto
glissando
glisser
gracile
gradatamente
grado
grandezza
grandioso
grave
grazioso
guerriero
idyllisch
ilare
imitando
impetuoso
imponente
in modo di
incalcando
incalzando
incisif
indeciso
infernale
infinito
inganno
innig
innocente
inquieto
insensibile
insieme
intensivo
ira
irresoluto
istesso
ilare
imitando
impetuoso
imponente
in modo di
incalcando
incalzando
incisif
indeciso
infernale
infinito
inganno
innig
innocente
inquieto
insensibile
insieme
intensivo
ira
irresoluto
istesso
jammernd
jede
jedesmal
jedoch
jeté
jocoso
jouer
joyeux
jubelnd
jubiloso
jusqu'à
jusqu'à la fin
juste
jämmerlich
jede
jedesmal
jedoch
jeté
jocoso
jouer
joyeux
jubelnd
jubiloso
jusqu'à
jusqu'à la fin
juste
jämmerlich
l'istesso tempo
lacrimoso
laisser
laisser vibrer
lamentando
lancio
langsam
languendo
largamente
largando
larghetto
larghissimo
largo
lebendig
lebhaft
legatissimo
legato
légère
legerezza
leggiardro
leggiero
legno
lent
lentando
lento
lestissimo
liberamente
libitum
lié
lieto
lieve
lirico
liscio
lively
loco
lointain
lontano
lugubre
lunga
lusingando
luttuoso
lacrimoso
laisser
laisser vibrer
lamentando
lancio
langsam
languendo
largamente
largando
larghetto
larghissimo
largo
lebendig
lebhaft
legatissimo
legato
légère
legerezza
leggiardro
leggiero
legno
lent
lentando
lento
lestissimo
liberamente
libitum
lié
lieto
lieve
lirico
liscio
lively
loco
lointain
lontano
lugubre
lunga
lusingando
luttuoso
ma
ma non tanto
ma non troppo
macabre
maestoso
maestro
maggiore
main
mais
majeur
mancando
manis
mano
mano destra
mano sinistra
mansueto
marcato
marcia
martelé
martellando
marziale
medesimo
medium fast
melancolico
même
même mouvement
meno
meno mosso
messa di voce
mesto
mettere
mettre
mezza voce
mezzo
mezzo forte
mezzo piano
minaccioso
mineur
minore
misterioso
misura
mit Dämpfer
mobile
moderate fast
moderato
modéré
moins
moins vite
moltié
molto
morbido
morceau
morendo
mosso
moto
mouvement
movimento
muta
mäßig
ma non tanto
ma non troppo
macabre
maestoso
maestro
maggiore
main
mais
majeur
mancando
manis
mano
mano destra
mano sinistra
mansueto
marcato
marcia
martelé
martellando
marziale
medesimo
medium fast
melancolico
même
même mouvement
meno
meno mosso
messa di voce
mesto
mettere
mettre
mezza voce
mezzo
mezzo forte
mezzo piano
minaccioso
mineur
minore
misterioso
misura
mit Dämpfer
mobile
moderate fast
moderato
modéré
moins
moins vite
moltié
molto
morbido
morceau
morendo
mosso
moto
mouvement
movimento
muta
mäßig
o
obbligato
oben
obernote
oberstimme
oblique
octave
octuor
oder
ogni
ohne
ohne Dämpfer
olivettes
ondeggiando
ongarese
open notes
oratorio
oricalchi
ornatamente
ossia
ostinato
ôtez
ottava alta
ottava bassa
ottetto
obbligato
oben
obernote
oberstimme
oblique
octave
octuor
oder
ogni
ohne
ohne Dämpfer
olivettes
ondeggiando
ongarese
open notes
oratorio
oricalchi
ornatamente
ossia
ostinato
ôtez
ottava alta
ottava bassa
ottetto
parlando
pas
pastorale
pastoso
patetico
pathétique
pauroso
perdendosi
pesant
pesante
petit
peu
pezzo
piacevole
piangendo
pianissimo
piano
piano pianissimo
piccolo
pièce
pieno
pietoso
pittoresque
più
più mosso
piuttosto
pizzicato
placido
plainte
plaisanterie
plaque
plein
plus
plus forte
pochetto
pochissimo
poco
poco a poco
poco forte
poi
point d'orgue
pomposo
ponticello
portamento
possibile
pour
pour piano
poussé
precedente
precipitoso
premier
près
prês de la table
près de la touche
presque
pressante
prestissimo
presto
prima
prima vista
prima volta
primo
principale
pronto
pronunziato
punta d'arco
pas
pastorale
pastoso
patetico
pathétique
pauroso
perdendosi
pesant
pesante
petit
peu
pezzo
piacevole
piangendo
pianissimo
piano
piano pianissimo
piccolo
pièce
pieno
pietoso
pittoresque
più
più mosso
piuttosto
pizzicato
placido
plainte
plaisanterie
plaque
plein
plus
plus forte
pochetto
pochissimo
poco
poco a poco
poco forte
poi
point d'orgue
pomposo
ponticello
portamento
possibile
pour
pour piano
poussé
precedente
precipitoso
premier
près
prês de la table
près de la touche
presque
pressante
prestissimo
presto
prima
prima vista
prima volta
primo
principale
pronto
pronunziato
punta d'arco
rabbia
raddolcendo
ralentir
rallentando
rapido
rattenando
rauschend
ravviando
ravvivante
relaxed
religioso
repetizione
retenu
rêverie
riduzione
rigoroso
rilasciando
rinforzando
ripieno
riposato
riprendere
ripresa
risoluto
ristringendo
risvegliato
ritardando
ritenente
ritenuto
ritmico
ritmo
ritornare
riverso
rovescio
rubato
russa
rustico
raddolcendo
ralentir
rallentando
rapido
rattenando
rauschend
ravviando
ravvivante
relaxed
religioso
repetizione
retenu
rêverie
riduzione
rigoroso
rilasciando
rinforzando
ripieno
riposato
riprendere
ripresa
risoluto
ristringendo
risvegliato
ritardando
ritenente
ritenuto
ritmico
ritmo
ritornare
riverso
rovescio
rubato
russa
rustico
saltando
saltellato
sans
sans pédale
sautillé
scemando
scherzando
schleppend
schnell
sciolto
scorrendo
sdegnoso
se piace
sec
seconda
segno
segue
semplice
sempre
sensibile
sentimento
sentito
senza
senza cembalo
senza replica
senza sordino
sereno
sérieuse
serioso
serrez
seufzend
seul
sfogato
sforzando
silece
simile
simili
sin'
sinistra
slancio
slargando
slentando
slow
slow funk
slow rock
slow swing
smanioso
smorzando
soave
solemnis
solenne
sollecitando
sonore
sopra
sordamente
sordino
sordo
sospirando
sostenuto
sotto
sotto voce
souple
sourd
sourdine
soutenu
spianato
spiccato
spiritoso
sprechend
sprigend
staccare
staccare il tempo
staccatissimo
staccato
stendendo
sterbend
steso
stesso
stonante
stravagente
strepitoso
stretto
stringendo
strisciando
stromenti
stürmend
su
subitement
subito
suffocato
sui tasti neri
sul ponticello
sul tasto
sur
sussurando
svegliando
saltellato
sans
sans pédale
sautillé
scemando
scherzando
schleppend
schnell
sciolto
scorrendo
sdegnoso
se piace
sec
seconda
segno
segue
semplice
sempre
sensibile
sentimento
sentito
senza
senza cembalo
senza replica
senza sordino
sereno
sérieuse
serioso
serrez
seufzend
seul
sfogato
sforzando
silece
simile
simili
sin'
sinistra
slancio
slargando
slentando
slow
slow funk
slow rock
slow swing
smanioso
smorzando
soave
solemnis
solenne
sollecitando
sonore
sopra
sordamente
sordino
sordo
sospirando
sostenuto
sotto
sotto voce
souple
sourd
sourdine
soutenu
spianato
spiccato
spiritoso
sprechend
sprigend
staccare
staccare il tempo
staccatissimo
staccato
stendendo
sterbend
steso
stesso
stonante
stravagente
strepitoso
stretto
stringendo
strisciando
stromenti
stürmend
su
subitement
subito
suffocato
sui tasti neri
sul ponticello
sul tasto
sur
sussurando
svegliando
tacet
tanto
tardo
tasto
tasto solo
tempesta
tempestoso
tempo comodo
tempo di marcia
tempo giusto
tempo maggiore
tempo precedente
tempo semplice
tenendo
teneramente
tenerezza
tenuto
timoroso
tiré
tomultuoso
tosto
tranquillo
trascinando
trattare
trattenuto
tratto
tre
tre voci
tremando
tremblement
très
très vif
tria
trionfanye
tristo
troppo
tutta la forza
tutti
tanto
tardo
tasto
tasto solo
tempesta
tempestoso
tempo comodo
tempo di marcia
tempo giusto
tempo maggiore
tempo precedente
tempo semplice
tenendo
teneramente
tenerezza
tenuto
timoroso
tiré
tomultuoso
tosto
tranquillo
trascinando
trattare
trattenuto
tratto
tre
tre voci
tremando
tremblement
très
très vif
tria
trionfanye
tristo
troppo
tutta la forza
tutti
vacillando
varieté
véhémente
velato
veloce
velocissimo
very
very fast
very slowly
vezzoso
vibrato
vibrer
vif
vigoro
vigoroso
violento
vite
vivace
vivacissimo
vive
vivente
vivo
voce
voce cantate
voglia
volante
volti
volti subito
volubile
varieté
véhémente
velato
veloce
velocissimo
very
very fast
very slowly
vezzoso
vibrato
vibrer
vif
vigoro
vigoroso
violento
vite
vivace
vivacissimo
vive
vivente
vivo
voce
voce cantate
voglia
volante
volti
volti subito
volubile
Skrevet af Lasse Grubbe. Senest opdateret:
22. januar 2023