folkelig koral

Svensk begreb for salmer sunget i religiøse sangtraditioner opstået udenfor kirken. Denne form for sang tager udgangspunkt i den officielle salmebogs tekster, men har sin helt egen meloditradition som bryder med salmebogens.

Folkelige koraler er generelt karakteriseret ved et meget langsomt tempo, som giver meget plads til ornamentering. Hvor forholdet mellem melodi og tekst i kirkens officielle salmebog er karakteriseret ved primært at være syllabisk – det vil sige, at hver stavelse har én tone – så er de folkelige koraler overvejende melismatiske, hvilket vil sige, at hver stavelse udsmykkes med mange toner.

I Norge kaldes salmer fra denne tradition for "religiøse folketoner", mens traditionen i Danmark kaldes for “folkelig salmesang”. Fænomenet har endvidere en parallel i den uakkompagnerede form for hymnesang "The Old Way of Singing", som var almindelig i særligt landlige protestantiske kirker i Storbritannien og USA fra midten af 1600-tallet indtil den døde ud med orgler og andre musikinstrumenters indførelse i gudstjenesten i løbet af 1700-tallet.